By admin No comments

Stream Karel Poláček – Bylo nás pět / čte Jan Zadražil / audiokniha – OneHotBook – demo by OneHotBook from desktop or your mobile device. říjen Karel Poláček Dílo Muži v ofsajdu. Hráči Hostinec u kamenného stolu. Bylo nás pět(posmrtně ) Tetralogie(Okresní město, Hrdinové. Karel Polacek Bylo nas pet. 2 likes. Book. Karel Polacek Bylo nas pet. Privacy · Terms. About. Karel Polacek Bylo nas pet. Book. 2 people like this topic.

Author: Akinojora Mezishakar
Country: Morocco
Language: English (Spanish)
Genre: Travel
Published (Last): 2 October 2007
Pages: 388
PDF File Size: 18.62 Mb
ePub File Size: 14.88 Mb
ISBN: 905-1-42358-860-2
Downloads: 30048
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Sasida

The main character is a boy of probably about ten to twelve, because girls are still more of an embarrassment than an attraction to him. Plucking poultry was the job of one small monkey while another was washing the vegetables and a third peeling the potatoes. The Karolinum does make its books available on its website, so you can order through the internet.

At the same time he reflects in his “humorous” but only at first sight polacej the deep tragedy of the petty bourgeois, small-town and suburban world in which hypocrisy, mental smallness, narrow-mindness and spiritual poverty wins.

From Wikipedia, the free encyclopedia. The university bookshop in Prague will definitely have copies and I would very much hope — certainly this has been the case in the past — that other bookshops in Prague and the Czech Republic will have this book.

We played at begging and I was the cripple. The experience of the circus coming to town, for instance, where he is perfectly healthy and is describing something that actually happened, and the trip to India, which we have to understand is something that he kagel while he is ill, and then pte comes out of the illness temporarily, he is very thirsty, a doctor takes his temperature, then back he goes into the fantasy world which the illness has brought on.


Moravian Christmas — how different is it from that in Bohemia? Sometimes you can get that a bit wrong and anachronisms can creep in. Retrieved from ” https: Withoutabox Submit to Film Festivals.

There is a wonderful picture of Honza the cat on page nine. Amazon Advertising Find, attract, and engage customers.

Karel Poláček by Zdeňka Krajníková on Prezi

At home he is a household…. Zilvar was everyone else.

The scenes in India are a karl journey in the mind of a young boy. And this is just a pencil drawing, almost as if it is just scribbled into the margin. Here is an extract that conveys something of how humour can deal with tragedy, and how sometimes you might think it is almost slightly mocking, but then you see that really it is not.

Amazon Music Stream millions of songs. In what ways is it a particular challenge for a translator?

He attended the gymnasium there, but did poorly, so he transferred to a secondary school in Praguefrom which he graduated in What I like so much are the expressions that come through.

We have featured Mark Corner in this programme before. He comes down with scarlet fever, and this makes him very ill, gives him a very high temperature, and so he starts to have hallucinations, and that provides a lot of challenges for any translator. At the beginning of his work stand humorous sketches mostly from small-town environments, with caricatured human types, especially from middle-class, often Jewish society. The book also has beautiful illustrations.

Terms and conditions apply. He unfastens his leg and flings it at the old hags and then they stop arguing. Immigration changing Czech society. East Dane Designer Men’s Fashion. There’s a problem loading this menu right now. I get such a strong sense from it of people growing up in a small Czech town in the first half of the twentieth century that really I tend to forget the parallels with something in English.

In and out of coming to and realizing that the doctor is next to him, he goes on a trip to India, which he so enjoys that he comes back to fetch his family and takes them to India with him. Shopbop Designer Fashion Brands. He told me this and was very proud of it. He was employed as a legal clerk for a short time. Zilvar was in the Great War, during which he was wounded by enemy gunfire. Zilvar was asleep he removed the leg and I was overjoyed.


You might like to know what a jungle is. So he is going in and out of consciousness. I found this odd because Honza would wolf down everything and the Pa would hurl a shoe after him because of the way he goes for everything he can lay his paws on.

Amazon Second Chance Pass it on, trade it in, give it a second life. But I think the real challenge is always to allow the characters to come across and to be accurate in the way that you communicate the characters.

Karel Poláček

Would you like to tell us about a lower price? Have one to sell? During polacrk German occupation he was sent to a concentration camp because of his Jewish roots and he died, tragically, in in Auschwitz. This is about a friend whose father lives in the poorhouse.

Bylo nas pet Collection (6 DVD)

Amazon Rapids Fun stories for kids on the go. There were loads of monkeys there and they all had their hands full and were being rushed off their legs. There were other animals there too, all of them at work doing something.